Sonntag, 23. März 2014

Phoenix. The circle of life.


*...  Phoenix aus der Asche.*

Deutsche Übersetzung am Ende.


Hermin says ,,...No one knows how this story began in the first place. Some believe that it was created around a fire-colored bird that was captured long ago, while others say the phoenix was actually a raven that used to dance in the embers of a dying fire...
According to the legend, the Phoenix is a supernatural creature that has an incredibly long life span, stretching to at least a thousand years. It cannot fall sick or get injured at any point in its lifetime. However, some believe that it does get affected by disease or drought, which leads it to prematurely enter the next phase of its life.
The phoenix continues to live for a hundred years, or could succumb to an injury or disease. At this juncture in its lifespan, it gathers twigs, branches and woods not to create a nest, but an funeral pyre. The pyre was used in ancient cultures to dispose of the dead, and some cultures continue the practice even today.
After the pyre has been built, the phoenix ignites and begins to burn. Some believe the bird does not need to gather items to create a pyre, but rather self ignites and the flames burn without any fuel. 
The story goes that the phoenix ignites himself, burns to ash, and then rises again from the ashes to live another thousand years. This triumph over adversity has caused to bird to become the mascot or symbol of many groups and organizations. Once the bird is born from ashes, the cycle begins anew.''

Niemand weiß, wie diese Geschichte begann . Einige glauben , dass sie vor langer Zeit um ein feuer-farbenen Vogel,  kreiert wurde , während andere sagen, der Phönix war eigentlich ein Rabe , der in der Glut eines sterbenden Feuer tanzte ...
Nach der Legende ist der Phoenix eine übernatürliche Kreatur, die eine unglaublich lange Lebensdauer hat , die sich über mindestens tausend Jahre erstreckt. Es kann nicht krank werden oder an einem Punkt in seinem Leben verletzt werden. Allerdings glauben einige, dass er  infiziert durch Krankheit oder Trockenheit,  vorzeitig  die nächste Phase seines Lebens erreicht .
Der Phönix lebt hunderte von Jahren weiter, oder könnte wiederum einer Verletzung oder Krankheit erliegen. An diesem Punkt in seiner Lebenspanne, sammelt es Zweige, Äste und Holz, nicht um ein Nest zu bauen, sondern einen Scheiterhaufen . Der Scheiterhaufen wurde in den alten Kulturen verwendet , um die Toten zu verbrennen, und einige Kulturen praktizieren dies auch heute noch.
Nachdem der Scheiterhaufen errichtet wurde , entzündet sich der Phönix und beginnt zu brennen. Einige glauben, dass der Vogel die Elemente, für den Scheiterhaufen im Grunde nicht zu sammeln braucht , sondern  sich vielmehr selbst entzündet und die Flammen, ohne die Hilfstoffe brennen. 
Die Geschichte besagt, dass der sich der entzündete  Phönix  zu Asche verbrennt , und  dannach wieder aus Asche  aufsteigt , um weitere tausend Jahre leben. Dieser Triumph des Vogels über alle Widrigkeiten  ließ ihn zum Maskottchen oder Symbol für viele Gruppen und Organisationen  werden. Sobald der Vogel aus der Asche wiederboren ist , beginnt der Zyklus von Neuem. ''

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen