Ah geh, « sagte das Reserl zu mir, als ich sie rein zufällig
auf dem Flohmarkt traf. »So a scheens Gwand wie du jetzt anhaben tätst kennst mir a mal leihen tun und überhaupt hast du
gestern Nacht wieder rumgleuchted ghabt. Weißt du nitta, dass die alten Leut
schon früh schlafen gehen sollten damit sie mit denen Hünderl aufstehen sollten«.
Zum Lachen war mir an diesem Tag nicht. Ich hatte nämlich
meine Geldbörse zu Hause vergessen und das was ich mir kaufen wollte
hatten anscheinend andere, schon vor mir, abgegriffen.
» Ah komm, geh mer halt a Wurscht essen, « sagte sie, als
ich ihr von meinem Missgeschick erzählt hatte. »So a Wurscht für di kannt ihr
mir grad noch leisten tun«.
Gesagt, getan und als ich meine Rindswurst in Händen hielt
ging auch für mich die Sonne wieder auf.
»Weißt, « sagte das Reserl zu mir, »es is a besser für di
wennst nix zum kaufen gefunden hast. Hättst du früher gmerkt, dass du dei Geldbörsen
nit dabei ghbat hättst, hättst di nur schon eher gärgert ghabt und jetzt hast mi
ja zur rechten Zeit antroffen. Und i,
die gute Seel tu a nit gern alleins an meiner Wurscht rumnagen tun. Gell willst
a noch an Kaffee mit mir trinken und dann gehen mir beide ham. Du warst mal an
der frischen Luft gwesen und i a. I fahr
später noch zur Lieselotte und sag der mal wie es in Bodmin ausschauen dat und dass sie ihre Badeschlappen mitgnommen hat
is fei saugut«.
»Warum?« fragte ich und schaute sie mit großen Augen an.
»Na ja, nuschelte sie schlürfend
an ihrem Kaffee. »Weißt, so Badeschlappen
sind doch fei scho praktisch. Da kannt mer di immer hören wenns rumflippen dat«.
»Du,« sagte ich »meinst
du das sind Flip Flops.«
»Ja mei Maderl,« lachte sie » was denn sonst oder hast scho ordinäre
Badelatschen mit Itziklitzi gsehn«.
»Eh Reserl, warum sagst du mir nicht wie es in Bodwin aussieht
und was da auf mich wartet«.
»Ha, ha« prustete Reserl. » Du und Bodmin. Na des geht nit. Du
bleibst fei hier. Dein Urlaubsgesuch muss erscht noch gnehmigt wern und echt glaubst
du noch, dass es Werwölfe nit gibt«?
Ich verschluckte mich an meinem Kaffee und während ich noch
hustete sagte sie.
des isch fei luschdig. wenn ma des lese will muss ma a fremdsprachen kenne
AntwortenLöschenMinimum eine und dialektfest sein :-D
Löschen