Allways look on the brigth side of life

( Deutsche Übersetzung)

Einige Dinge im Leben sind schlimm
Sie können dich wirklich irre machen
Andere Dinge lassen dich schimpfen und fluchen
Wenn du meckerst: "Das Leben ist Mist!"
Hör auf zu motzen
Fang an zu pfeifen
Und das wird dir helfen das Beste aus den Dingen zu machen
Uuuund...

Schau immer nur auf die heitere Seite des Lebens
[pfeifen]
Schau immer nur auf die leichte Seite des Lebens
[pfeifen]

Wenn das Leben ganz schön scheußlich scheint
Dann ist da was, was du vergessen hast
Und das ist was zum Lachen und Grinsen und Tanzen und Singen
Wenn du dich fühlst wie auf ner Müllkippe
Sei kein alberner Dummkopf
Spitz die Lippen und pfeif.
Das ist alles.
Uuuund...

Schau immer nur auf die heitere Seite des Lebens
[pfeifen]
Schau immer nur auf die richtige Seite des Lebens
[pfeifen]

Denn das Leben ist ziemlich absurd
Und der Tod das letzte Wort
Schau den Vorhang immer mit ner Verbeugung an
Vergiss deine Sünden
Grins das Publikum an
Hab Spass dran, es ist sowieso deine letzte Chance
Also...

Schau immer nur auf die heitere Seite des Todes
[pfeifen]
Grade bevor du deinen letzten Atemzug nimmst
[pfeifen]

Das Leben ist ein Stück Scheisse
Wenn du es dir anschaust
Das Leben ist ein Lachen und der Tod ein Witz, das ist wahr
Du wirst sehen, es ist alles nur Show
Lass sie lachen wenn du gehst
Denk nur dran, dass der letzte Lacher dir gehört
Uuuund...

Schau immer nur auf die heitere Seite des Lebens
Schau immer nur auf die richtige Seite des Lebens
[pfeifen]

(Kommt schon Leute! Prost!)

Schau immer nur auf die heitere Seite des Lebens
[pfeifen]
Schau immer nur auf die heitere Seite des Lebens
[pfeifen]

(Die schlimmen Dinge geschehen eh nur auf See, weisst du.)

Schau immer nur auf die heitere Seite des Lebens
[pfeifen]

(Ich mein was kannst du verlieren?)

(Weisst du, du kommst aus dem Nichts - und du wirst wieder zu Nichts.
Und was hast du verloren? NICHTS!)

Schau immer nur auf die heitere Seite des Lebens...
[pfeifen]